odysseus shoots arrow through 12 axes