add x=y line to scatter plot python