armenian yogurt soup with barley